英国军事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والادعاء البريطاني بأن السبب الوحيد للوجود العسكري للمملكة المتحدة في جزر مالفيناس هو الأحداث التي وقعت في عام 1982 إنما هو ادعاء كاذب آخر.
   英国还谎称，1982年发生的有关事件是马尔维纳斯英国军事存在的唯一理由。
2. ونحن نعكف على دراسة الطرق التي يمكن بها تطوير الفرقة العسكرية البريطانية للمشورة والتدريب في منطقة شرقي الكاريبي لتصبح أداة أكثر فعالية لمكافحة المخدرات؛
   我们正考虑如何将东加勒比的英国军事顾问和培训队变成一项更加有效的禁毒资产。
3. وأعرب أعضاء المجلس عن القلق إزاء احتجاز عناصر من المتمردين 11 فردا من العسكريين البريطانيين ودعوا إلى إطلاقهم في وقت مُبكر وعلى نحو آمن.
   安理会成员对叛乱份子拘留了11名英国军事人员，表示关注，并且要求早日安全释放这些人员。
4. والآن، وبعد مضي 170 عاما على الاحتلال العسكري البريطاني، يجب على طرفي النـزاع استئناف المفاوضات، لكن تعذر هذا حتى الآن بسبب إحجام أحدهما.
   英国军事占领170年后的今天，争端双方本应恢复谈判，但是由于其中一方缺乏意愿而尚未能这样做。
5. واقتصاده الذي كان يعتمد فيما مضى على القاعدة العسكرية البريطانية، يستفيد حاليا من وضعه الخاص والمتميز في الاتحاد الأوروبي إذ لا تطبَّق عليه مثلا الرسوم المفروضة على القيمة المضافة ويستثنى من الاتحاد الجمركي.
   它的经济过去依靠英国军事殖民地，今天是依据它在欧洲联盟内不适用增值税等和不在关税联盟内的这种特别和特权地位。