苏美尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 4- وشكلت دول أذربيجان القديمة التي أقامت علاقات سياسية واقتصادية وثقافية مع السومريين والآكاد جزءاً من حضارة ما بين النهرين الأوسع نطاقاً، وحكمتها سلالات من أصل تركي.
   古代的阿塞拜疆国家都与苏美尔和阿卡得保持着政治、经济和文化联系，是更广泛的美索不达米亚文明的一部分，统治它们的是历代突厥后裔的王朝。
2. ووفقاً لمصادر الكتابات المسمارية السومرية، فإن أول دولة قامت على أراضي أذربيجان التاريخية كانت دولة الأراتا، التي ظهرت في النصف الأول من الألف الثالث قبل الميلاد في المنطقة الواقعة جنوب وجنوب شرق بحيرة أورميا.
   据苏美尔楔形文字记载，在历史上的阿塞拜疆领土上出现的第一个国家是Aratta国，它在公元前第三个千年前半期出现在Urmia湖的南方和东南方地区。
3. هذه الحقائق كلها تؤكد بشكل ﻻ شك فيه أن )الكويت( أنشئت ككيان من قبل بريطانيا من أجل محاصرة العراق، وحرمانه من شواطئه التاريخية التي كانت جزءا منه منذ عهد السومريين، وكانت كذلك في ظل الدولة العثمانية التي كانت آخر دولة تهيمن على العراق والمنطقة قبل أن ينشأ كيان العراق الحديث في عام ١٩٢١.
   在新伊拉克实体于1921年建立之前,这些地区从苏美尔人时期起至最后一个占领国伊拉克和这个地区的奥斯曼帝国为止一直是伊拉克领土的一部分。
4. كما ندعو المجتمع الدولي إلى ضرورة تبنّي برنامج عالمي للحفاظ على الإرث التاريخي الحضاري الكبير للعراق، بكل ما يزخر به من نفائس ترمز إلى حضارات العراق الموغلة في التاريخ، سومر وأكّد وبابل، إثر تعرضه للنهب والتخريب والإهمال، إلى جانب الحفاظ على معالم الأنبياء والأئمة وأصحاب المذاهب، لأنه مسؤولية تكافلية دولية مشتركة.
   我们也呼吁国际社会评估是否有必要通过一项国际方案，以保护和保存伊拉克的优秀文化和考古遗产和圣地，因为伊拉克的城市都有悠久的历史，从苏美尔和巴比伦时期存续至今。