良好做法原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تكمّل الأداة 4، إذ توضح عملياً تطبيق العديد من مبادئ الممارسة الجيدة في جمع البيانات الإثنية وكيفية تفعيلها.
   它对工具4进行了补充，说明在收集种族数据中许多良好做法原则的适用性以及如何运作这些原则。
2. (ب) ستتعاون الجهات المانحة والبلدان النامية مع الفريق العامل المعني بفعالية المعونة من أجل وضع مبادئ الممارسات الجيدة فيما يتعلق بتقسيم العمل الذي تقوده البلدان.
   (b) 捐助方和发展中国家将与援助效益工作组合作执行由国家牵头的分工良好做法原则。
3. 138- وفي الختام، يتيح ما توفره الحكومة من وسائل وهياكل مناسبة تقديم رعاية نفسية جيدة لكل من الكبار والقصَّر، وفقاً لمبادئ الممارسات الطبية الجيدة فضلاً عن احترام الحقوق الأساسية.
   最后，政府提供手段和适当机构可使成年人和未成年人获得符合良好做法原则和尊重他们基本权利的优质精神病护理。
4. 1- اعتماد ونشر وتكييف مع السياق المحلي المبادئ التالية المتعلقة بحسن الممارسة لدى النهوض بخدمات التنمية التجارية من أجل تعزيز روح المقاولة وتحسين الانتاجية وحشد المدخرات المحلية واستخدامها بكفاءة.
   在促进工商发展服务，以促进经营技能、生产率提高、地方储蓄的调动和有效利用时，采纳、传播并结合地方条件实施下列良好做法原则。
5. ' 2` زيادة توفير التمويل الكافي والمستدام لجهود المساعدة الإنسانية وفقا للمبادئ الرشيدة للجهات المانحة الإنسانية، ولا سيما توفير الأغذية والأدوية، من أجل تحسين الأوضاع الإنسانية وحالة حقوق الإنسان في البلد؛
   ㈡ 根据人道主义捐助良好做法原则，加紧为人道主义援助努力提供适当和可持续的资金，特别是用于食品和药品，以期改善该国的人道主义条件和人权状况；