自然经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الميزانيات الحكومية ظلت تواجه تقييدات شديدة بسبب صِغر حجم اﻻقتصاد الرسمي وانتشار اﻷنشطة الكفافية في بلدان عديدة.
   然而,在几个国家,政府预算由于正规经济的规模小和自然经济活动占主导地位而受到严重制约。
2. ومازالت نسبة مرتفعة من النساء موجودة في قطاع الكفاف غير المنظم الحياة، على الرغم أن عدداً معيناً يوجد في العمالة بأجر في القطاعين التجاري والصناعي.
   其中还有相当一部分妇女属于非货币性的自然经济部门。 而另外有一些妇女则在工商部门从事有报酬的工作。
3. إن وسط آسيا، بفضل أهميته المتزايدة من الناحية الجيوسياسية والجيواستراتيجية، بالإضافة إلى إمكانات موارده الطبيعية والاقتصادية الهائلة، يجتذب اهتمام العديد من البلدان في المجتمع العالمي.
   中亚由于其在地缘政治和地缘战略方面的日益重要性及其巨大的自然经济和资源潜力，正在引起国际社会许多国家的关注。
4. (ز) وهناك سدود كبيرة للطاقة المائية تؤدي إلى إغراق الأراضي التي توفر الأمن الغذائي للشعوب الأصلية وإلى عرقلة وتدمير الأساليب الثقافية القائمة على معيشة الكفاف والتشريد القسري لمجتمعات بأسرها.
   (g) 一些大型水坝淹没维持土着人民粮食安全的土地，破坏和摧毁建立在自然经济基础上的文化习俗，强行迁移整个社区。
5. وبناء على ذلك فإنه إذا ما حسب المرء جميع أنواع الدخل، بما في ذلك الإيرادات المستمدة من بيع واستهلاك منتجاتها الخاصة يجد أن فقر السكان الريفيين قد انخفض بصورة ملموسة.
   因此，考虑到各种收入，其中包括出售和消费个人副业产品（货币资金和自然经济），农村地区的生活困难程度要大打折扣。