自然灾害方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد اعتمدت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية خطة شاملة من أجل تنفيذ برنامجها الجامع المتعلق بالحد من الكوارث الطبيعية والتخفيف من حدتها.
   世界气象组织制定了一项全面计划，执行跨部门预防和减轻自然灾害方案。
2. 72- وأشادت أوغندا بتحقيق الأهداف 1 و2 و3 و4 من الأهداف الإنمائية للألفية رغم الظروف الصعبة؛ وأشادت أيضاً بتعاون البلد مع هيئات حقوق الإنسان وبرامجه الخاصة بالكوارث الطبيعية.
   乌干达赞扬古巴在困难的情况下实现了《千年发展目标》1, 2, 3, 4；它也赞扬该国与人权机构及其自然灾害方案携手合作。
3. وسوف تبذل جهود لتشجيع الحكومات الوطنية على تحسين التنسيق بين الوزارات وداخلها، وعلى صياغة متكاملة للتخفيف من وطأة الكوارث الطبيعية وتنفيذ برامج ﻹدارة التخفيف من وطأة الكوارث الطبيعية باستخدام تطبيقات التكنولوجيا الفضائية.
   将致力鼓励各国政府改善各部之间和各部之内的协调、拟订综合性减轻自然灾害计划和利用空间技术的应用把应付自然灾害方案化为业务。
4. وأوصى بعض المشاركين بإجراء المزيد من الدراسات حول مدى تقلب المناخ إلى جانب ضرورة وضع برنامج عالمي شامل للحد من الكوارث الطبيعية مع التركيز على التعاون الدولي لتعزيز قدرات الوقاية والإنذار المبكر.
   一些与会者建议，应进一步进行气候可变性研究，而且必须拟订一项全面的全球减轻自然灾害方案，其中强调国际合作，以提高预防和预警能力。