自然平衡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وثمة تغيرات تحدث على نطاق عالمي وتؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة، وتغيرات جذرية في أنماط سقوط الأمطار، وارتفاع منسوب سطح البحر واضطراب توازن الطبيعة.
那些变化正在全球范围内发生，并导致气温上升、降雨模式骤变、海平面上升、自然平衡被破坏。 - ويجب ألاّ يُسمح لا للمصالح الاقتصادية ولا للمصالح السياسية أن تعرقل التوصل إلى توافق آراء عالمي كبداية حقيقية لكفاح عالمي لمنع فقدان التوازن الطبيعي لكوكبنا.
绝不允许经济或政治利益妨碍达成全球共识，作为开展一场防止地球失去自然平衡的斗争的真正开端。 - إنني أعتقد أن العالم الغني اقتصاديا، الفقير اجتماعيا قد رجّح الميزان بصورة مفرطة بكفته المادية والمالية من التوازن الطبيعي، مهملا الجانب الإنساني.
我认为经济上富足和社会上贫穷的世界过于倾向于自然平衡法则中的物质和金钱的一面，而忽略了人类的一面。 - وأحد الشروط الأساسية للأنشطة الاقتصادية هو تقليل تلوث البيئة الطبيعية إلى أدنى حد وعدم استخدام الموارد الطبيعية إلا بالكميات التي تكفل صون التوازن الطبيعي.
对经济活动的一大要求是，尽量减少对自然环境的污染，使用自然资源时，其数量一定要确保维持自然平衡。 - ولهذا يجب أن يحوّل الاقتصاد العالمي اتجاهه بغية استعادة توازن الطبيعة وتخفيف الآثار الشديدة لتغير المناخ التي تلحق الضرر بمناطق عديدة في العالم وتتهدد ذات بقاء كوكب الأرض.
因此，为了恢复自然平衡，减轻正在危害世界许多区域并威胁地球生存的气候变化的严重影响，世界经济必须转轨。