自恢复的阿拉伯文

ومضت قائلة إنه بعد أن استردت لاتفيا استقلالها، جعلت المواقف تجاه المساواة بين الجنسين تتكون ببطء.
自恢复独立以后，对两性平等的态度慢慢在演变。
58- وهنأت بولندا ليتوانيا على ما حققته من إنجازات في مجال حقوق الإنسان منذ استعادة استقلالها.
波兰赞扬立陶宛自恢复独立后在人权方面取得的成就。
وأجرت الوكالة الدولية مقابلات عديدة منذ استئناف عمليات التفتيش، اتخذ بعضها شكل مقابلات جماعية.
自恢复视察以来，原子能机构进行了多次访谈，有的是集体访谈。
غير أن عدد العائدين منذ استئناف عملية الإعادة إلى الوطن لم يتجاوز 292 شخصا بسبب مختلف الصعوبات الإجرائية.
由于各种手续问题，自恢复遣返以来，只有292人回国。
ومنذ عودة النظام الدستوري، حدث تغيير نوعي في حالة حقوق اﻹنسان فيما يخص التمتع بالحريات اﻷساسية وسلوك قوات اﻷمن.
自恢复宪政秩序以来,享有基本自由和安全部队的行为而言,人权状况发生了质的变化。