自主学习的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستجابة للتغييرات المتكررة في السلطات الوطنية المعيَّنة، عمدت الأمانة إلى إعداد دورة دراسية إلكترونية (تعلم إلكتروني) للتعلم الذاتي في مجال العناصر التشغيلية الرئيسية للاتفاقية.
针对指定的国家主管部门经常频繁更换的情况，秘书处制定了一个电子学习（在线学习）课程，用于对《公约》的关键运作要素进行自主学习。 - ومن الضروري أن يشمل تعليم وتدريب السجينات التعليم التطويري (مثل التعليم الثانوي، وما بعد الثانوي، والتعليم المهني)، وفرصاً للتدريب النظامي الجيد أثناء الوظيفة، ودورات تدريبية لغير المتفرغين، والتعلّم الموجه ذاتياً.
为女囚犯提供的教育及培训必须包括：发展性教育（比如中等、高等和职业教育）、优质正规在职培训机会、业余发展性课程和自主学习。 - 10-15 التدريب في توفالو بعد المرحلة الثانوية محدود جداً، وتنحصر الخيارات في المواضيع التي يقدمها مركز التعليم عن بعد والتعليم المرن التابع لجامعة جنوب الهادئ ومعهد توفالو للتدريب البحري ومدارس الطباعة الخاصة.
15 在图瓦卢，中学后的培训非常有限，选择科目仅限于南太平洋大学远程和自主学习中心、图瓦卢海事培训学院以及私立打字学校提供的科目。 - 10-25 باستثناء مركز التعليم عن بعد والتعليم المرن التابع لجامعة جنوب الهادئ ومعهد توفالو للتدريب البحري ومدارس الطباعة المملوكة ملكية خاصة، لا توجد في توفالو أية مؤسسات أخرى للتعليم الجامعي؛ ولذلك، فإن الدراسة في الخارج ضرورية لتنمية الموارد البشرية في هذه الدولة.
25 除了南太平洋大学远程和自主学习中心、图瓦卢海事培训学院和私立打字学校，图瓦卢没有其他高等学院；因此，海外培训对该国人力资源的发展至关重要。 - بيد أن المجتمعات المحلية ليست بالضرورة مجتمعات تسودها الديمقراطية والمساواة، ويكمن التحدي في كفالة أن يتعلم المجتمع الدولي من خبراته الهائلة في كفالة أن يفضي اكتساب المهارات الأساسية في القراءة والكتابة في سياقي التعليم الرسمي وغير الرسمي، في الواقع، إلى تحقيق الاستقلال الذاتي لدى الشباب والكبار الملمين بالقراءة والكتابة.
但各社区不一定民主或平等。 现在的挑战是确保国际社会吸取其丰富的经验，确保青年和成年人在正规和非正规教育中获得基本识字技能后，能继续自主学习。