能动作用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال ان المناقشة قد سطلت اﻷضواء على الدور المحرك الذي ستؤديه المنظمة في تعزيز اﻻتساق والتكامل في منظومة اﻷمم المتحدة .
辩论强调了本组织在加强联合国系统的连贯性和统一性方面将发挥的能动作用。 - وبناء على ذلك، نناشد وسائط الإعلام الاضطلاع بدور تمكيني من خلال نشر المعلومات المفيدة لتشجيع التفاهم وحسن النية والتضامن.
因此，我们鼓励媒体通过传播有益信息来发挥能动作用，以实现理解、善意和团结。 - 24- لتشجيع المصارف التجارية على إقراض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، ينبغي للمصارف المركزية وللهيئات الرسمية المعنية بتنظيم الخدمات المالية أن تقوم بدور نشط في هذا الصدد.
为鼓励商业银行向中小企业放款，中央银行和指定的金融服务管理者必须发挥能动作用。 - ومن شأن ذلك أن يزيد ليس فحسب من فعالية الفتيات، بل إنه يحسن أيضا مستوى رفاه أسرهن ويساعد على إحداث تحول داخل مجتمعاتهن المحلية().
这样做不仅能增强她们的能动作用，还能改善她们的家庭福利，并有助于改变她们所在社区的面貌。 8 - ويقر بدور المرأة، على غرار ما تسعى له من خلال كل المؤسسات والشبكات الدولية والإقليمية، في إحداث تغيير إيجابي على المستوى الوطني.
它承认妇女在影响国家一级的积极变化方面发挥了能动作用，包括通过国际和区域机构及网络发挥的作用。