肆意从事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإزاء هذه الانتهاكات وتصعيد التهديدات الإسرائيلية الموجهة ضد لبنان وسلامة أراضيه ومواطنيه، يعتمد لبنان على الأمم المتحدة لكي تردع إسرائيل وتمنعها من التمادي في تلك الأعمال الخطيرة التي تشكل تهديدا للأمن والسلام الدوليين.
   鉴于以色列侵犯和加紧威胁黎巴嫩，对黎巴嫩领土及公民的安全构成威胁，黎巴嫩依靠联合国来制止和防止以色列肆意从事这些危险行为。 这些行为是对国际安全与和平的威胁。
2. في ظل هذه الانتهاكات ومع ارتفاع وتيرة التهديدات الإسرائيلية ضد لبنان وسلامة أرضه وأبنائه، يطالب لبنان الأمم المتحدة بردع إسرائيل وثنيها عن هذه الأعمال الخطيرة التي تشكل تهديدا للأمن والسلم الدوليين.
   鉴于以色列这些侵犯行为以及以色列对黎巴嫩、黎巴嫩领土完整和黎巴嫩人民的威胁不断升级，黎巴嫩要求联合国遏制和防止以色列肆意从事这种行动，因为这种行动对国际安全与和平构成威胁。
3. ومع تصعيد التهديدات الإسرائيلية ضد لبنان، تعتمد حكومتي على الأمم المتحدة لكي تردع إسرائيل وتثنيها عن ارتكاب هذه الأفعال، وتحمِّل إسرائيل كامل المسؤولية عما يمكن أن ينتج عن هذه الأفعال من عواقب، بما أنها تشكل تهديدا للأمن والسلم الدوليين.
   鉴于以色列对黎巴嫩的威胁不断升级，我国政府只能依靠联合国制止和防止以色列肆意从事这种行动，并责成以色列对后果承担全部责任，因为这种行动对国际安全与和平构成威胁。
4. وبالنظر إلى تصعيد التهديدات الإسرائيلية ضد لبنان، تعتمد حكومتي على الأمم المتحدة لكي تردع إسرائيل وتثنيها عن تماديها في هذه الأفعال، وتحمٍّل إسرائيل كامل المسؤولية عما يمكن أن ينتج عن هذه الأفعال من عواقب، لأنها تشكل تهديدا للأمن والسلم الدوليين.
   鉴于以色列加紧威胁黎巴嫩，黎巴嫩呼吁联合国制止和防止以色列肆意从事这些危险的行为。 鉴于这些行为构成了对国际安全与和平的威胁，黎巴嫩要以色列对这些行为可能产生的任何结果负起全部责任。