聚结的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تلجأ السلطات إلى المنظمات الإنسانية لكي تتدخل وتقدم المعونة إلى المرحلين إلا بعد تجميعهم ببضعة أيام.
   当局直到将人们重新聚结几天后才呼吁人道主义组织采取行动，向流离失所提供援助。
2. ووفقاً لشهادات سكان المنطقة الذين تم تجميعهم في كافومو، لم يُسمح لأحد بمغادرة الموقع من أجل البحث عن طعام إلا بإذن استثنائي.
   根据重新聚结在Kavumu地区的居民的叙述，未经特别赦免任何人不许离开该地区去寻找食物。
3. وأعربت المنظمات الإنسانية عن مخاوفها من أن تتدهور الظروف الإنسانية في مواقع يصعب الوصول إليها وفي حالة دوام التجميع فترة طويلة.
   人道主义组织对无法进入的地点人道主义情况有可能恶化和重新聚结需要很长时间完成的情况表示关注。
4. (ج) دعم برامج لم شمل الأسرة أو تدابير الرعاية البديلة ويُفضَّل تدابير الرعاية الأسرية، وضمان مراعاتها الكاملة لمصالح الطفل الفضلى؛
   支持家庭团聚结方案或者替代照料，倾向于家庭类型的照料措施，确保这些措施充分考虑儿童的最大利益;和
5. 63- ولم ينتهك هذا التجميع الحق في التنقل وفي اختيار مكان الإقامة بحرية فحسب وإنما انتهك أيضاً الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   这种再聚结做法不仅违反了迁徒自由和选择一个人的居留地点的自由的权利而且也侵犯了经济、社会和文化权利。