聚拢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد صمم الأونكتاد برامج المساعدة التقنية بعناية، ووضع البلدان المتماثلة معاً، وجمع المعلومات التي ساعدت البلدان على بناء القدرات بوتيرة أسرع.
   贸发会议认真制定了技术援助方案，将类似国家聚拢在一起，并搜集信息以帮助各国加速进行能力建设。
2. وهي تعتقد أن التوصل إلى حل مشترك من شأنه أن يتيح وفورات الحجم الكبير وأن بإمكانها، بتجميع مواردها وأصولها، تحسين الوضع بالنسبة للجميع.
   他们认为，寻求一种共同解决办法将具有规模效益，将他们的资源和资产聚拢起来，就能改善大家的情况。
3. ذلك أن السوق العالمية قد جمعت بين ثقافات مختلفة للغاية مما كانت نتيجته أن قيم وقواعد هذه الثقافات تلقى تحديا باستمرار، إلى أحسن أو إلى أسوأ.
   全世界的市场将迥然不同的文化聚拢在一起，它们的价值和标准随时随地，无论在什么情况下都会受到质疑。
4. وهذا أمر ضروري في كل البلدان، ولكن له أهمية خاصة في بلدان أدت الهجرة فيها إلى الجمع بين ناس من مختلف الثقافات والطوائف والتقاليد والمعتقدات.
   这对所有国家都是很重要的，但对于移徙导致不同文化、族裔、传统和信仰的人聚拢在一起的国家来说，这一点尤其重要。
5. ويربط مقهى الحوار بين جماعات مواطنين متنوعة من أنحاء العالم عن طريق تكنولوجيا الجيل الثالث المتعلقة بالتداول بالفيديو، فيهيئ بذلك حيزا جديدا للابتكار الاجتماعي على الصعيد العالمي.
   " 对话咖啡馆 " 利用第三代视频会议技术，把世界各地各种公民团体聚拢在一起，为全球一级的社会革新开辟了新的空间。