联邦储备系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما اعتمد المصرف الاحتياطي الاتحادي مجموعة كاملة من التدابير النقدية لضخ السيولة في الأسواق في محاولة لتخفيف انكماش الائتمانات.
   联邦储备系统又采取了完整的一揽子货币措施，向市场注入资金，设法缓和信贷危机。
2. والظاهر أن المصرف اﻻحتياطي الفيدرالي يبدي استعداداً من هذا القبيل، فقد انتهج سياسة تقييدية على نحو أبطأ بكثير مما فعل في عام ٤٩٩١.
   美国联邦储备系统看来正表明这种意愿，因为它采取的紧缩信贷政策比1994年的要和缓得多。
3. وقد اتخذ المصرف اﻻحتياطي اﻻتحادي فعلياً تدابير بغية استباق هذا الضغط، فازداد من جديد معدل تدخله والمعدﻻت الطويلة اﻷجل إلى ما يقرب من نسبة ٧ في المائة.
   联邦储备系统已经采取措施阻止这种压力增大；该系统的干预汇率和长期利率已回升到7%左右。
4. أولا، يشير تخفيض أسعار الفائدة في نظام الاحتياطي الفدرالي للولايات المتحدة في أوائل عام 2001، إلى بداية اتجاه نحو الانخفاض في تطور أسعار الفائدة في الولايات المتحدة خلال العام المقبل.
   首先，美国联邦储备系统在2001年初降低了利率，显示2001年里美国的利率有向下调整的趋势。
5. وعلى الرغم من سلسلة التدخلات التي قامت بها المصارف المركزية في البلدان المتقدمة، ولا سيما نظام الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة، لتخفيض أسعار الفائدة تخفيضا كبيرا، فإن الأزمة الائتمانية تواصلت في تلك البلدان.
   尽管发达国家的中央银行，特别是美国联邦储备系统，大幅度降息，进行了一系列干预，但信用危机继续对发达国家产生严重影响。