联合系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيزداد التأكيد على دور النظم االمتآزرة مع نظام حماية الطفل، مثل نظم الصحة والحماية الاجتماعية والتعليم، في مجال منع الشواغل التى تمسّ حماية الطفل والتصدي لها.
   将更加重视健康、社会保护和教育等联合系统在预防和应对儿童保护关切方面发挥的作用。
2. وبحث عملية التقوية يعد أمرا حيويا ﻻستخدام نظام في أي حالة تشغيل عادية مستمرة ، ﻻ سيما نظام ينطوي على قضايا تتعلق باﻷمان .
   联合系统健全性的考虑对任何定期经常运作，特别是可能产生安全问题的运作的一个系统的使用是至关重要的。
3. ونحن نتطلع إلى استحداث شراكات مع المؤسسات التعليمية والحكومية والوكالات الحكومية الدولية للنهوض بالتدريب والتعليم، في سياق نظم مشتركة للمعلومات والمعلومات الاسترجاعية بأماكن العمل؛
   我们在工作场所信息和反馈联合系统的范围内寻求同教育机构、政府和政府间机构建立伙伴关系，以促进培训和教育工作；
4. (ﻫ) ما اعتبارات تقييم التكاليف بالمنافع التي يمكن أن تراعيها الدول وهي تبت في المفاضلة بين الاكتفاء بالوسم التقليدي واتباع نظام مركب يتضمن وسما أمنيا؟
   (e) 在决定究竟是单纯依赖典型标识还是采用兼顾安全标识的联合系统方面，各国对成本和收益问题究竟应当作何考虑？
5. وسوف يتم تحليل وتجميع الدروس المستفادة والممارسات السليمة التي جرى تحديدها في تقارير التقييم المتاحة في البوابة، في إطار استعراض شامل مشترك من المقرر الشروع فيه في عام 2014.
   从该门户网站提供的评价报告中找出的经验教训和良好做法将在2014年开始的联合系统审查中进行分析和综合。