联合监察组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت آليات مراقبة وقف إطلاق النار، بما في ذلك اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار، واللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة، وفريق الرصد المشترك، جميعها في وضع الاستعداد بغرض معالجة الحالات الناشئة.
包括停火联合军事委员会、地方联合军事委员会和联合监察组在内的停火监察机制一直处于待命状态，以处理突发局势。 - ودعمت البعثة بالفعل تنفيذ الالتزامات الناشئة عن بلاغ نيروبي، فقدّمت دعماً ملحوظاً على كل من المستوى السياسي والعملياتي واللوجستي لأنشطة فريق الرصد المشترك على صعيد المبعوثين وفرق العمل.
联刚特派团积极支持落实由《内罗毕公报》产生的承诺，向在特使和工作队一级的联合监察组的活动提供相当多的政治、业务和后勤支持。 - 4 اجتماعات مع فريق الاتصال المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، و 6 اجتماعات مع المبعوثين الخاصين لفريق الرصد المشترك، و 5 اجتماعات للجنة الثلاثية الموسعة، لتقديم الدعم السياسي واللوجستي والتقني إلى عملية نيروبي
与大湖区联络小组举行4次会议，与联合监察组特使举行6次会议，举行5次三方加一委员会会议，向内罗毕进程提供政治、后勤和技术支助 - وفي الأجزاء الشمالية من منطقة أبيي، يتهم شباب المسيرية الأمم المتحدة بالتحيز في تقديم الخدمات الإنسانية، ويمنعون وصول أفرقة الرصد المشتركة إلى بعض الأماكن، بوسائل منها التهديد باستخدام العنف.
在阿卜耶伊地区北部，米塞里亚族青年人指责联合国在提供人道主义服务方面有偏倚，并采取以暴力相威胁等手段，不让联合监察组进入某些地区。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم استبدال عملية نيروبي فعليا بعملية غوما في عام 2009، وغيرت المصالحة بين رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية الدينامية السياسية، مما قلل من الحاجة إلى فرقة العمل التابعة لفريق الرصد المشترك
此外，内罗毕进程事实上于2009年被戈马进程所取代；而且，卢旺达和刚果民主共和国之间的和解改变了政治动态，降低了联合监察组工作队的必要性