联合监察小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد مكن هذا النهج من مشاركة أفرقة الرصد المشتركة العشرة مشاركة فعالة في إدارة النزاع على الصعيد المحلي، علما بأن كل فريق من هذه الأفرقة مكون من مراقب تابع للأمم المتحدة وآخر تابع للجيش النيبالي وآخر للجيش الماوي، تدعمهم في ذلك الأفرقة القطاعية المتنقلة.
   这种做法使10个联合监察小组能够积极参与地方一级的冲突管理，每个小组由一名联合国监察员、一名尼泊尔军队监察员和一名毛主义军队监察员组成，由区流动小组提供支助。
2. أما أفرقة الرصد المشتركة العشرة - ويوجد منها فريقان في كل قطاع، ويتألف كل منها من مراقب أسلحة تابع للأمم المتحدة، وآخر من الجيش النيبالي، وآخر من الجيش الماوي - فقد برهنت على أنها أداة فعالة لإيجاد تسوية مبكرة لما قد يحدث على المستوى المحلي من انتهاكات، ولإتاحة القدرة على التصدي بسرعة للأحداث التي تستدعي التحقيق.
   10个联合监察小组，每个区部署2个，每个小组由一名联合国监察员、一名尼泊尔军队监察员和一名毛派军队监察员组成，事实证明这是一个有效工具，可以早期解决潜在的当地违规行为，对需要调查的事件作出快速反应。