联合执行股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقديم التوجيه إلى وحدة التنفيذ المشتركة بشأن القضايا المتعلقة بسياسات التأهيل وإعادة الادماج، وذلك بالاستناد إلى الاجتماعات المعقودة مع اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل
根据与全国解除武装、复员、重返社会和转业培训委员会举行的会议的精神，就转业培训和重返社会政策问题向联合执行股提供指导 - ويضطلـع شاغل الوظيفة أيضا بتسهيل الأنشطة التنفيذية والسوقية في المكاتب القطرية في إطار التوجيه السياسي لوحدة التنفيذ المشتركة واستحداث وإدارة نظام لتعقـب عمليات نزع السلاح وذلك بالتعاون الوثيق مع العسكرييـن؛
该员额还将在联合执行股的政策指导框架范围内，帮助各州办公室的业务和后勤活动，并与军事部门密切协作，开发和管理解除武装行动的追踪系统。 - إسداء المشورة للجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج، من خلال اجتماعات شهرية تعقدها وحدة التنفيذ المشتركة بخصوص إعادة إدماج المقاتلين السابقين وغيرهم من السكان المتضررين من الحرب وتأهيلهم
通过每月与联合执行股举行关于前战斗人员和其他受战争影响人口重返社会和复原问题的会议，向解除武装、复员、复原和重返社会全国委员会提供咨询 - إسداء المشورة عن طريق عقد اجتماعات نصف شهرية لوحدة التنفيذ المشتركة التابعة للجنة الوطنية الليبرية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل والإدماج بشأن تنفيذ برنامج لإدماج المحاربين السابقين وإعادة تأهيلهم
通过联合执行股每两个月举行一次的会议，就实施前战斗人员重返社会和转业培训方案向利比里亚全国解除武装、复员、转业培训和重返社会委员会提供咨询 - من خلال عقد اجتماعات منتظمة تعقد كل شهرين مع اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل، وكذا من خلال اشتراك موظفي البعثة في موقع واحد مع وحدة التنفيذ المشتركة واللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل
途径是每2个月与全国解除武装、复员、重返社会和转业培训委员会（全国复员方案委员会）举行定期会议，并让特派团工作人员与联合执行股以及全国复员方案委员会在一处办公