联合市政委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- " ويعرب مجلس اﻷمن عن قلقه بصفة خاصة إزاء حالة مجلس البلديات المشترك، الذي يمثل جميع الطوائف العرقية الصربية في المنطقة والذي وصفه اﻷمين العام بأنـــه علـــى شفا اﻻنهيار.
" 安全理事会表示特别关注代表该区域所有塞裔社区的联合市政委员会,据秘书长说它们已濒临解体。 - بيد أن المجلس يكرر تأكيد أنه ﻻ يزال يتعين الوفاء بعدد من اﻻلتزامات في مجاﻻت من قبيل تنفيذ قانون إعادة اﻹثبات وقانون العفو، وتسيير أعمال البلديات المحلية والتمويل الدائم لمجلس البلديات المشترك.
不过,安理会重申,在执行《共同批准法》和《大赦法》、地方市政府的运作和向联合市政委员会长期提供经费等领域尚有一些义务没有履行。 - وطلب المجلس أيضا الى الحكومة أن تنفذ تشريعاتها المتعلقة بالعفو العام تنفيذا تاما ونزيها، وأن توفر التمويل الذي وعدت به لمجلس البلديات المشترك، وأن تكفل تطبيق ممارسات نزيهة فيما يتعلق باستحقاقات العمالة وتكافؤ الفرص اﻻقتصادية، وأن تكفل إعمال سيادة القانون دون تمييز.
安理会还呼吁该国政府全面公平地执行其大赦法,为联合市政委员会提供所承诺的经费,确保公平的就业福利办法、平等的经济机会以及法治的实施没有歧视。 - ومن جهة أخرى، وعلى نحو ما وردت باﻹشارة إليه في الفقرات من ٢٥ إلى ٢٨ أعﻻه، ﻻ تزال المسائل المتعلقة بحاﻻت العودة في اﻻتجاهين بدون حل، وما زالت بعض التشريعات التمييزية سارية، ولم يكتمل تنفيذ قانون التصديق، ولم يتم الوفاء بالتزامات الحكومة تجاه مجلس البلديات المشترك، كما لم يتم تنفيذ برنامج المصالحة الوطنية بجدية.
另一方面,如上文第25至28段指出,双向返回所涉及的关键问题还没有解决,有些歧视性立法依然有效,《共同追认法》还没有完全执行,政府对联合市政委员会的承诺没有兑现,全国和解方案没有大力执行。