联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استفاد الفريق المستقل في أداء أنشطته من الدعم الممتاز الذي تلقاه من السلطات اللبنانية ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان.
   黎巴嫩边界独立评估小组在黎巴嫩的活动得到了黎巴嫩当局和联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室的大力支持。
2. يقوم المبعوث الخاص بالتنسيق والعمل على نحو وثيق مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان الذي يحيط المبعوث الخاص علما بشكل منتظم بالتطورات السياسية في لبنان.
   特使与联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室进行协调和密切合作。 该办公室定期向特使提供有关黎巴嫩政治事态发展的情况。
3. وواصل المنسق الخاص تحقيق تقدم في عام 2007 بأن حافظ على إقامة حوار سياسي مع مختلف الأحزاب اللبنانية وتقديم دعم دبلوماسي للحل السلمي لخلافاتها الداخلية.
   联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室继续在2007年取得进展，与黎巴嫩各方维持政治对话，并为和平解决各方的内部纠纷提供外交支持。
4. وتعاونت القوة تعاونا وثيقا مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان في الجهود المبذولة في سبيل أن تتوخى الأمم المتحدة نهجا موحدا في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006).
   联黎部队与联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室密切合作，努力进一步推动对执行安全理事会第1701(2006)号决议采取联合国的共同办法。
5. يقوم المبعوث الخاص بالتنسيق والعمل على نحو وثيق مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان الذي يحيط المبعوث الخاص علما على نحو منتظم بالتطورات السياسية في لبنان، وينفذ معه بعثات سياسية ميدانية مخصّصة.
   特使与联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室进行协调和密切合作；后者定期向特使通报黎巴嫩政治事态发展的情况，并且在实地与特使一道执行临时政治任务。