联合国视察团的阿拉伯文

XI. وإذ تشير إلى أن بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة أوفدت إلى توكيﻻو في عام ١٩٩٤،
回顾联合国视察团曾于1994年访问托克劳,
وإذ تدرك كذلك أن بعض اﻷقاليم لم تزرها منذ فترة طويلة أي بعثة زائرة موفدة من اﻷمم المتحدة،
又意识到有些领土长久以来未有任何联合国视察团访问,
وأضاف أن بعثة الأمم المتحدة التي زارت توكيلاو عام 2002 قد تمكنت من تحديد الإرادة السياسية للسكان.
2002年访问托克劳群岛的联合国视察团帮助确定了当地人民的政治意愿。
وقد أوقفت الإدارة عندئذ إيفاد البعثات من الأمم المتحدة إلى الجمهورية العربية السورية وقيدت إيفاد البعثات إلى الأردن.
安全和安保部暂停向阿拉伯叙利亚共和国派遣联合国视察团，并限制前往约旦视察。
وفي هذا الصدد، ينبغي للدول القائمة باﻹدارة وممثلي شعوب اﻷقاليم تقديم المساعدة للجنة الخاصة بدعوة بعثات اﻷمم المتحدة لزيارة هذه اﻷقاليم.
在这方面，管理国和各领土人民代表必须协助特别委员会，邀请联合国视察团。