联合国犯罪和司法信息网的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ' ٣ ' جعل المعلومات العمومية الوطنية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية متاحة على شبكة اﻻنترنت، من خﻻل ارتباطات مع شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات العدالة الجنائية ونظام اﻷمم المتحدة لتبادل معلومات الجريمة والعدالة باﻻتصال الحاسوبي المباشر؛
㈢ 通过同联合国犯罪和司法信息网和联合国犯罪和司法联机信息交换所的联 系在互联网络上提供预防犯罪和刑事司法领域方面的国家新闻资料;#^AO1 - وقد ازدادت كمية البيانات والمعلومات التي تحتوي عليها شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات الجريمة والعدالة ، وتشمل اﻵن تقارير اﻷمين العام المقدمة الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السابعة ، بنصها الكامل وباللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية .
联合国犯罪和司法信息网络所包含的数据和资料量有了扩大，现在包括秘书长向预防犯罪和刑事司法委员会第七届会议提交的英文、法文和西班牙文报告的全文。 - وستسهم نتائج الدراسات العالمية في توسيع ما لدى المركز المعني بمنع اﻹجرام الدولي من مخزون مركزي من المعلومات عن الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وهي معلومات جرى جمعها بتكليف من الجمعية العامة، وأصبحت اﻵن داخلة في شبكة اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة، وهي شبكة قائمة على " اﻻنترنت " .
全球研究的结果将有助于扩大中心关于跨国有组织的犯罪的中央资料库,这是由大会授权的,目前已列入因特网上的联合国犯罪和司法信息网。 - كما أعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي إيﻻء اهتمام كبير بتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتمكينها من استخدام الوسائل اﻹلكترونية مثل شبكة اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة، ومركز اﻷمم المتحدة للجمع والنشر اﻹلكتروني للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة.
有人指出,应加强重视援助发展中国家,使它们有能力充分利用诸如联合国犯罪和司法信息网(司法信息网)和联合国犯罪和司法联机信息系统(司法联机系统)等电子工具。 - كما تم اﻹعراب عن رأي مفاده أنه ينبغي إيﻻء اهتمام كبير بتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتمكينها من استخدام الوسائل اﻹلكترونية مثل شبكة اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة، ومركز اﻷمم المتحدة للجمع والنشر اﻹلكتروني للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة.
有人指出,应加强重视援助发展中国家,使它们有能力充分利用诸如联合国犯罪和司法信息网(司法信息网)和联合国犯罪和司法联机信息系统(司法联机系统)等电子工具。