联合国惯例汇编的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- خلال تبادل الآراء العام الذي تم في الجلسة 236 للجنة الخاصة، أثنت بعض الوفود على جهود الأمين العام الجارية والهادفة إلى التقليل من تراكز الأعمال في نشرة مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن.
在特别委员会第236次会议一般性交换意见期间，一些代表团赞扬秘书长正努力在减少积压未出版的《联合国惯例汇编》和《安全理事会惯例汇编》方面。 - خلال التبادل العام لوجهات النظر في الجلسة 240 التي عقدتها اللجنة الخاصة، أثنى بعض الوفود على الجهود المتواصلة التي يبذلها الأمين العام وشجعه على المضي بها بهدف تقليل العمل المتراكم في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن.
在特别委员会第240次会议一般性交换意见期间，一些代表团赞扬并进一步鼓励秘书长不断努力减少《联合国惯例汇编》和《安全理事会惯例汇编》出版工作的积压。 - وقال إن جهود الأمانة العامة لتخفيض حجم المتأخرات المتراكمة في إعداد مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن هي أيضا جهود تستحق الثناء لأن هذين المنشورين لهما أهميتهما لجميع الأسباب المذكورة في الفقرة 47 من تقرير اللجنة الخاصة.
秘书处努力减少在《联合国惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》编纂方面的积压工作，也同样值得称赞，因为这两个出版物十分重要，特别委员会报告第47段已经列出所有原因。 - وتعد الشعبة أيضا العديد من المنشورات التي تحتوي على ملخصات تحليلية عن التطورات القانونية والمواد ذات الصلة، مثل الحولية القانونية للأمم المتحدة، ومرجع ممارسات الأمم المتحدة، والسلسلة التشريعية للأمم المتحدة، ومجموعة الأمم المتحدة لقرارات التحكيم الدولي، وملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية.
该司还编制了若干出版物，内载法律发展和相关材料的分析摘要，如《联合国法律年鉴》、《联合国惯例汇编》、《联合国法律汇编》、《联合国国际仲裁裁决汇编》以及《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》。