联合国总部大楼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن السيد نيمير هو الوحيد الذي لا يزال حيا من جميع المهندسين المعماريين الذين اشتركوا في تصميم وبناء مقر مجمع الأمم المتحدة.
   在所有参与联合国总部大楼设计和建筑的建筑师中，只有Niemeyer先生仍然在世。
2. يتيح تجديد مجمَّع مقر الأمم المتحدة فرصة فريدة لإلقاء نظرة جديدة على واحد من أقوى الرموز المتاحة في الأمم المتحدة وأكثرها إيجابية.
   联合国总部大楼翻修提供了一个重新审视联合国现有的最鲜明、最真实的象征之一的难得机遇。
3. وفي هذا الصدد، يود المفتش أن يكتفي بقول مختصر بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، وهي خطة عملية الترميم الرئيسية لمجمّع مقارّ الأمم المتحدة في نيويورك.
   在这方面，检查专员愿意就基本建设总计划，即纽约联合国总部大楼重要翻修计划说几句话。
4. 26- وفي هذا الصدد، يود المفتش أن يكتفي بقول مختصر بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، وهي خطة عملية الترميم الرئيسية لمجمّع مقارّ الأمم المتحدة في نيويورك.
   在这方面，检查专员愿意就基本建设总计划，即纽约联合国总部大楼重要翻修计划说几句话。
5. ومن المثير للقلق بصفة خاصة أن نشهد في مبنى مقر الأمم المتحدة نشاطا يتجاهل جميع وثائق الأمم المتحدة وتقدم في إطاره معلومات خاطئة.
   尤其令人不安的是，我们在联合国总部大楼里看到的这个活动无视所有联合国文件，提供了不准确的信息。