联合国安全理事会常任理事国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يحث اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة إلى التأثير في حكومة الهند وحملها على الكف عن إشاعة اﻹرهاب في باكستان. ــ ــ ــ ــ ــ
   敦请联合国秘书长和联合国安全理事会常任理事国奉劝和说服印度政府停止将恐怖主义传播到巴基斯坦。
2. وسيعقد هذا المؤتمر تحت رعاية الأمين العام للأمم المتحدة وينظم بمشاركة الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والقوى الضامنة، والاتحاد الأوروبي، وجمهورية قبرص، والطائفتين المعنيتين.
   此会议应由联合国秘书长主持，参加者包括联合国安全理事会常任理事国、保证国、欧洲联盟、希腊共和国和两个社区。
3. وكان هذا المؤتمر سيُعقد برعاية الأمين العام للأمم المتحدة وبمشاركة الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والقوى الضامنة، والاتحاد الأوروبي، وجمهورية قبرص، والطائفتين المعنيتين.
   此会议将由联合国秘书长主持，参加者包括联合国安全理事会常任理事国、保证国、欧洲联盟、塞浦路斯共和国和两族社区。
4. لقد سجَّل العالم، حتى نهاية عام 2009، ما مجموعه 054 2 تجربة نووية أجرى 99.99 في المائة منها الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
   截至2009年底，在全世界共记录了2,054次核试验，其中99.99%的试验是联合国安全理事会常任理事国进行的。
5. وتعي روسيا مسؤوليتها الخاصة بوصفها قوة نووية وعضواً دائماً في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فيما يتعلق بمسائل نزع السلاح النووي وتعزيز نظام عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
   俄罗斯认识到，作为核大国和联合国安全理事会常任理事国之一，我国在核裁军和加强不扩散大规模毁灭性武器制度方面负有特殊责任。