联合国大会观察员的阿拉伯文

وتتمتع منظمة شانغهاي للتعاون بمركز مراقب لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ سنة 2004.
自2004年以来，上海合作组织享有联合国大会观察员地位。
وتحظى منظمة معاهدة الأمن الجماعي بمركز مراقب لدى الجمعية العامة منذ عام 2004.
集体安全条约组织自2004年以来就拥有联合国大会观察员地位。
وسوف يكون من شأن منح الصندوق العالمي مركز المراقب لدى الجمعية العامة توفير تلك الصلة العضوية القوية.
全球基金获得联合国大会观察员地位将提供此类紧密的有机联系。
وفي 2009، مُنحت اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية في انتهاكات القواعد الإنسانية مركز المراقب في الجمعية العامة.
2009年国际人道实况调查委员会获得联合国大会观察员地位。
وفي هذا الصدد، يرحب وفد بلادي بمنح الاتحاد البرلماني الدولي، بالأمس، مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
在这方面，我国代表团欢迎昨天赋予议会联盟以联合国大会观察员的身份。