联合国发展十年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد على الجهود التي ينبغي أن تبذل ﻻلتماس توافق اﻵراء بشأن وسائل معالجة التحديات التي يواجهها تنفيذ اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع.
   应当作出努力,就《执行第四个联合国发展十年国际发展战略》所面对的挑战寻求共识。
2. وقد بقيت الوعود بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية وأشكال أخرى من المساعدة، على مر أربعة عقود إنمائية للأمم المتحدة غير منفذة إلى حد كبير.
   在四个联合国发展十年期间提供更多的官方发展援助的保证和其他援助形式基本上没有兑现。
3. وفي عقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷول هذا، لم يكن مركز المرأة موضوعا رئيسيا يستحوذ على اﻻهتمام )تنكر، ١٩٩٠(.
   在第一个联合国发展十年期间,妇女地位并不是一个引起重大关切的主题(Tinker,1990年)。
4. ويعتبر الحذف شبه الكامل للإشارات الموضوعية إلى حقوق الإنسان من الوثيقة نكوصا إلى استراتيجيات عقد الأمم المتحدة الإنمائي في ستينات وسبعينات القرن العشرين.
   草案中几乎完全没有实质性地提到人权，这等于倒退到1960年代和1970年代的联合国发展十年战略。
5. فخلال عقد الأمم المتحدة الإنمائي للستينات، حثت الدول الجزرية الصغيرة النامية الحديثة الاستقلال على جذب رؤوس الأموال لأغراض الاستثمار، ولكن جهودها صادفت قدرا محدودا من النجاح.
   在1960年代的联合国发展十年期间，联合国促请新独立的小岛屿发展中国家争取投资基金，但是它们很少争取到。