耶稣受难节协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولأول مرة، أدت أعمال الدعوة التي قام بها الممثل الخاص إلى إدراج شواغل الأطفال صراحة في ' اتفاق الجمعة الحزينة` لعام 1998 في آيرلندا الشمالية.
   特别代表的这一倡导促使第一次将儿童关切的问题明确纳入1998年的《北爱尔兰耶稣受难节协定》中。
2. وأتحول إلى الحالة في أيرلندا الشمالية، فقد شهدنا تقدما كبيرا في جميع المجالات الرئيسية لتنفيذ اتفاق الجمعة العظيمة منذ أن خاطبت هذه الجمعية لآخر مرة.
   谈到北爱尔兰局势，自我上次在大会讲话以来，我们看到执行《耶稣受难节协定》各关键领域都取得重大进展。
3. ولهذا، يسعدني بصفة خاصة أن أبلغكم بأنه في العام الماضي، وفي مواجهة صعوبات كثيرة، أحرزنا تقدما حقيقيا نحو التنفيذ الكامل لاتفاق الجمعة العظيمة.
   因此，我非常高兴能够向大家报告，去年，尽管面临许多困难，我们在充分执行《耶稣受难节协定》方面取得了切实的进展。
4. ويشمل هذا كفالة أن تصبح كافة مظاهر النشاط شبه العسكري شيئاً من الماضي، وأن تلتزم جميع الأطراف بالتشغيل الكامل والمستمر للمؤسسات الديمقراطية المنصوص عليها في اتفاق الجمعة الحزينة.
   这既需要确保所有准军事活动痕迹成为历史，也需要确保所有各方致力于《耶稣受难节协定》的民主机构的充分和稳定运作。
5. والفرصة سانحة الآن في حالة أيرلندا الشمالية، وآمل أن تنهض لمواجهة ذلك التحدي بشكل جماعي في الأسابيع والأشهر المقبلة جميع الأطراف التي أسهمت في التوصل إلى اتفاق الجمعة الحزينة.
   就北爱尔兰而言，机会就在现在，我希望在今后几周和几个月，赞同《耶稣受难节协定》的所有各方将集体站起来迎接这一挑战。