耕作设备的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 41- ومنذ وصول حكومة أرييل شارون (الليكود) إلى الحكم، أبلغ السكان المحليون عن تزايد نشاط المستوطنين شبه العسكري، أساساً في مجال مصادرة الأراضي (وكذا المحاصيل والمعدات الزراعية والماشية).
自从阿利尔·沙龙(利库德)政府上台以来，当地居民报告说，定居者准军事活动有所加剧，特别是没收土地(以及庄稼、耕作设备和牲畜)。 - فقد جاء في دراسة أجرتها منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في ناميبيا أن ما يقرب من نصف جميع النساء فقدن ما لديهن من ماشية، ومعدات زراعية، ومشاريع صغيرة لتربية الحيوانات الزراعية في المنازعات مع أقارب أزواجهن بعد وفاة الزوج.
联合国粮食及农业组织在纳米比亚开展的一项研究指出，将近半数的妇女在丈夫去世后，与婆家发生争端而失去牛、耕作设备和小牲畜。 - ويعمل الكثير من النساء والفتيات في الزراعات الصغيرة الحجم والإنتاج الغذائي، ولكنهن لا يمتلكن أو يسيطرن على الأراضي الصالحة للزراعة، أو البذور، أو المخصبات المستدامة، أو مناطق الصيد، أو معدات الزراعة التي تتسم بالكفاءة، أو الأسواق، أو الموارد المالية.
许多妇女和女童都从事小规模农业和粮食生产，但并不拥有或控制可耕地、种子和可持续供应的化肥、渔场、高效耕作设备、市场或财务资源。 - فهذا التوجه التجاري يمكّن السوق من أداء دور تتعاظم أهميته في الارتباط بالاقتصاد الأوسع نظرا لأن معظم المدخلات الزراعية (الأسمدة والبذور والمعدات الزراعية) تُشترى بينما تُباع معظم المنتجات (سواء المنتجات الحيوانية أو الزراعية).
由于商业化，市场在与更广泛的经济建立联系中发挥越来越重要的作用，因为大部分农业投入（化肥、种子、耕作设备）是购买的，大部分产出（牲口、农产品）要出售。 - وما زال المقرر الخاص يتلقى مزاعم عن عمليات مصادرة تعسفية للأراضي في جميع أنحاء البلاد، ومن بينها عمليات مصادرة قامت بها السلطات لآلاف الهكتارات من الأراضي الزراعية المملوكة لأفراد في بوجالاي مع أن المزارعين كانوا قد اشتروا بالفعل معدات زراعية وبذورا بالتقسيط من الحكومة.
特别报告员继续收到指控说，全国发生任意没收土地事件，包括当局在Bogalay没收成千上万亩私人耕地，而当时农民已经向政府贷款购买好了耕作设备和种子。