老挝文的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- طبقا لتعداد عام 1995، بلغ المعدل الكلي للإلمام بالقراءة والكتابة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية 60 في المائة، أي أن كل ستة من بين السكان البالغين من العمر 15 عاما فأكثر يستطيعون القراءة والكتابة في لاو.
据1995年人口普查，老挝共和国的总识字率是60％，即15岁及以上人口中有六成的人能读写老挝文。 - احتفالا بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان حقوق الإنسان، قامت حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بترجمة بعض معاهدات حقوق الإنسان الرئيسية إلى لغة لاو ووزعت نسخا من هذه الترجمات على المسؤولين الرئيسيين في الحكومة وعلى عامة الجمهور عن طريق المكتبات العامة.
为纪念《人权宣言》五十周年，老挝共和国政府将部分主要人权条约翻译成老挝文并将这些译文分发给主要政府官员和通过公共图书馆分发给一般公众。 - وذكر أن اﻷنشطة المقرر اﻻضطﻻع بها احتفاﻻ بالذكرى السنوية الخمسين ﻻعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان ستتضمن نشر اﻹعﻻن والصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان باللغة الﻻوية وعقد اجتماع على النطاق الوطني وإصدار طوابع بريد والعفو عن مزيد من السجناء.
为纪念《世界人权宣言》通过五十周年而计划的活动将包括传播老挝文的《宣言》和其他国际人权文书、举行全国性的会议、发行邮票和进一步大赦犯人等。 - ويتمثل أحد الاستنتاجات الهامة الأخرى في أن حصول المرأة على المعلومات وتثقيفها في مجال الصحة الإنجابية كثيرا ما يكون محدودا جدا ويتوقف إلى حد كبير على مواقف وتصورات الرجال، وذلك نظرا لاستفادة المرأة بشكل محدود من التعليم، وخاصة المرأة في مجموعات عرقية معينة، ونظرا إلى أن معظم المواد الإعلامية ووسائط الإعلام غير متاحة سوى بلغة جمهورية لاو.
另一个重要发现是，由于特别是某些族裔群体的妇女受教育机会有限，而且多数新闻资料和媒体都只有老挝文，妇女获得生殖健康问题的资料和教育机会往往非常有限，在很大程度上取决于男子的态度和看法。