群集方式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ساعد نهج المجموعات القطاعية() منذ بدء العمل به في أواخر 2005 على تقوية الجهود الرامية إلى تلبية حاجات المشردين داخلياً على المستويين العام والميداني.
   A. 群集方式 37. 自2005年年底采用群集方式 以来，大大加强了全球和外地两级满足境内流离失所者需要的努力。
2. ورغم أنّ إريتريا وبوروندي والسودان لم تعتمد هذا النهج العنقودي رسميا بعد، فإن آليات التنسيق القطاعي فيها تتضمن مبادئه الأساسية المتمثلة في المساءلة والشراكة والقدرة على التنبؤ والقيادة.
   虽然布隆迪、厄立特里亚和苏丹还没有正式采用群集方式，但是部门协调机制已经采纳它的问责制、伙伴关系、可预测性和领导能力等主要原则。
3. ويُنفَّذ نهج المجموعات القطاعية حاليا في 11 بلدا أفريقيا هي جمهورية أفريقيا الوسطى، وتشاد، وكوت ديفوار، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وإثيوبيا، وغينيا، وليبريا، وكينيا، والصومال، وأوغندا، وزمبابوي.
   群集方式目前在下列11个非洲国家采用：中非共和国、乍得、科特迪瓦、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、几内亚、利比里亚、肯尼亚、索马里、乌干达和津巴布韦。
4. وقدمت المجموعات العاملة على المستوى العام أيضاً دعماً في مجال نشر الموظفين وتدريبهم وفي المجال التقني لتعزيز قدرة الحكومات والأمم المتحدة والشركاء من المنظمات غير الحكومية على تلبية حاجات المشردين داخلياً من المساعدات والحماية.
   全球群集方式还进一步提供了工作人员部署、培训和技术支助，以加强各国政府、联合国和非政府组织合作伙伴的能力，保护境内流离失所者，满足其援助需要。