羞怯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. " نقص الملابس والخوف والاستبعاد والشعور بالإقصاء والعار والخجل هي حواجز تحول دون التحاق الشباب بالتدريب المهني والبحث عن عمل.
   " 缺少衣物，恐惧，排斥，被拒绝感、羞耻和羞怯是青年参与职业培训和寻找工作的障碍。
2. إلا أنه غالباً ما يكون لدى الفقراء شعور بانعدام الثقة بالنفس أو الخوف الناشئ عن العيش تحت سيطرة الأغنياء، مع ما يرتبط بذلك من انعدام الأمن الاقتصادي.
   然而，穷人由于在富人当道的环境中生活，常常有一种羞怯感或恐惧感，以及相关的经济无保障感。
3. وطبقا لدراسة أجرتها الوكالة الألمانية للتعاون التقني (1996)، لا تميل المرأة في لاو إلى المرور بالشكليات للحصول على القروض وتشعر بخجل بالغ إذا دخلت مؤسسة مصرفية بأي حال من الأحوال.
   根据德国技术合作署的研究（1996年），老挝妇女不喜欢经办各种手续以获得贷款而且感到太羞怯而根本不想进入银行机构。
4. فالخوف من الانتقام والمحرّمات التي تكتنف قضية العنف الجنسي، فضلاً عن شعور النساء اللواتي يتعرضن للاغتصاب بالعار والإحساس بالذنب، والقبول الأعمى للتقاليد، والصمت الذي تمليه سيطرة الرجل واستبداده، تشكل مجتمعة عوامل تعمل على تشجيع حالات العنف.
   担心得到报复、性问题方面的禁忌、被强奸妇女的羞怯和负罪感、盲目接受传统、男权至上的控制是造成这一暴力的一些因素。