美洲体系的阿拉伯文

وفي منظومة البلدان اﻷمريكية، أكدت اللجنة اﻻجتهاد القضائي للمحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان)١٥٦(.
在美洲体系中,委员会确认欧洲人权法院的判例。
وفي نظام البلدان الأمريكية، خُلص إلى استنتاجات هامة تتعلق بسوء معاملة المنتظرين في طابور الإعدام.
在美洲体系中，也发现了重大的死牢虐待现象。
ومهدت كل هذه الصكوك الطريق لوضع تدابير بناء الثقة والأمن في منظومة البلدان الأمريكية.
上述各项文书为在美洲体系内建立信任和安全措施奠定了基础。
وكيل الدولة لحقوق الإنسان لدى منظومة البلدان الأميركية والدولية في وزارة السلطة الشعبية للشؤون الخارجية
人民政权外交部在美洲体系和国际体系中的国家人权事务代表
وقد صدقت إكوادور على معظم الصكوك الدولية لحقوق الإنسان الصادرة عن كل من الأمم المتحدة ومنظومة البلدان الأمريكية.
厄瓜多尔已批准联合国及美洲体系的多数国际人权文书。