美国非政府组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عرضت " الجمعية الخيرية الأطلسية " ، وهي منظمة غير حكومية، التبرع بمختبر أحياء مجهرية لضبط التجانس المناعي حفاظا على عدم رفض الكلى المزروعة.
   美国非政府组织，《大西洋慈善组织》建议捐赠生物分子实验室，确定免疫兼容性，增加肾移植病人的生存机会。
2. وتعذر على المنظمة غير الحكومية الأمريكية " Atlantic Philantropic " تسديد التبرع الذي قدمه معملٌ للبيولوجيا الجزيئية إلى معهد أمراض الكلى حيث حظرت وزارة الخزانة الأمريكية السداد.
   由于美国财政部不允许，美国非政府组织大西洋慈善服务公司无法向古巴肾病学研究所捐献一分子生物学实验室。
3. وقد سُحب من منظمة التعاون مع كوبا في مجال التعليم الطبي، وهي منظمة غير حكومية تابعة للولايات المتحدة، الترخيص بالسفر الذي كان قد منحته وزارة الخزانة.
   财政部原来发放给美国非政府组织 " 与古巴医疗教育合作 " 的旅行许可被撤销。
4. ولكن في عام 2009 أُوقفت المعونة الغذائية من الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة سلطات البلد المتلقي، وطُلِب من المنظمات غير الحكومية الأمريكية التي تعمل في توزيع الأغذية في البلد أن تغادره.
   然而，2009年，受援国当局停止了美利坚合众国提供的双边援助，并且在该国境内分发粮食的美国非政府组织被要求离境。
5. 102- ومن ثم، ووفقاً لتقرير لجنة الإنقاذ الدولية، وهي منظمة أمريكية غير حكومية، يشكل من قُتلوا بالأسلحة نسبة 11 في المائة من حالات الوفاة الإجمالية.
   根据美国非政府组织 " 国际援救委员会 " 2000年的报告，被武器射杀造成的死亡占全部死亡人数的11%。