美国机场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الجلسة 233، عبَّر المراقب عن إندونيسيا عن القلق من تزايد عدد الوقائع التي خضع فيها أعضاء بعثته لتفتيش خاص، بما فيه التفتيش الذاتي، في مطارات الولايات المتحدة.
   在第233次会议上，印度尼西亚观察员关切表示，他本国代表团的人员在美国机场受到特别监视包括被搜身的事件越来越多。
2. ويتعين على الدبلوماسيين المعتمدين لدى اﻷمم المتحدة وأفراد أسرهم الذين يعتزمون السفر من مطارات الوﻻيات المتحدة أن يحملوا معهم بطاقات الهوية الرسمية الصادرة عن وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة ﻷغراض إثبات الهوية في المطار.
   派驻联合国的外交人员及其家属计划从美国机场出发旅行时,应随身携带美国国务院发给的正式身份证,供在机场证明身份之用。
3. إن الهدف من السياسات التي تتبعها الوﻻيات المتحدة فيما يتصل بالسفر انطﻻقا من مطارات الوﻻيات المتحدة أو على طائرات تحمل علم الوﻻيات المتحدة، هو حماية أمن جميع المسافرين جوا، بمن فيهم دبلوماسيو اﻷمم المتحدة وأسرهم.
   美国有关从美国机场出发或乘悬挂美国旗帜的飞机所作旅行的政策旨在保护所有飞机乘客,包括联合国外交人员及其家属的安全。
4. في الجلسة 238، أعرب المراقب عن جمهورية إيران الإسلامية عن قلقه لوجود عدد متزايد من الحوادث التي يتعرض فيها أفراد بعثته للتفتيش بشكل خاص في مطارات الولايات المتحدة، الأمر الذي فيه تمييز وإهانة.
   在第238次会议，伊朗伊斯兰共和国观察员关切地指出，伊朗代表团成员在美国机场遭到歧视性和令人反感的特殊检查的次数越来越多。
5. هذا المكان - انطلقت من أفغانستان، أو من العراق؟ لقد انطلقت من هنا من مطار كينيدي هذا في نيويورك، وكيف نذهب ونضرب أفغانستان؟ لا هم أفغان، ولا هم طالبان، ولا هم عراقيون.
   这些飞机是从阿富汗或伊拉克起飞的？ 不是，它们是从美国机场起飞的。 那么，为什么阿富汗受到袭击？ 袭击纽约的恐怖主义分子不是阿富汗人，塔利班人，也不是伊拉克人。