美国化的阿拉伯文

ولقد نجحت في ذلك نتيجة لأسباب أمريكية شديدة الخصوصية
之所以如此，乃是出於非常特殊、非常美国化的原因。注意了！
واعتمد المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين نهجاً مماثلاً في مدونة الأخلاقيات التي وضعها.
美国化学工程师协会的《伦理守则》也采取了类似的做法。
الأمر لا يعدو كونه اتهام أمريكا بأمركة واشنطن، أو البريطانيين بإضفاء الصبغة الإنكليزية على لندن.
这就好像指责美国使华盛顿哥伦比亚特区美国化，或者英国人使伦敦英国化。
واسترسلت قائلة إن الحكام البحريين قد أصدروا أوامر عامة كوسيلة للسيطرة على شعب الشامورو وإعادة تثقيفهم باﻷساليب اﻷمريكية.
海军的代表通过颁布命令来管理该岛，这些命令的宗旨是使夏莫洛人民美国化。
فهي تريد أمركة العالم، ومافتئت لسنوات تهاجم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وغيرها من البلدان النامية.
它想把世界美国化，而且数年来一直在攻击朝鲜民主主义人民共和国和其他发展中国家。