美国仲裁协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان قرار التحكيم قد صدر بناء على اتفاق بين الطرفين على اجراء التحكيم بمقتضى قواعد التحكيم الدولية لرابطة التحكيم الأمريكية.
   按照当事双方所商定的根据美国仲裁协会《国际仲裁规则》进行仲裁的协议已作出了仲裁裁决。
2. الندوة المشتركة بين رابطة التحكيم الأمريكية وغرفة التجارة الدولية والمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار، المعقودة في كورال غيبلز، فلوريدا، 1993.
   佛罗里达州科勒尔盖布尔斯，国际投资争端解决中心，国际商会，美国仲裁协会，1993年。
3. وهو عضو في فريق المحكمين التابع للمركز الدولي لتسوية النزاعات، الشعبة الدولية للرابطة الدولية للتحكيم.
   近来，他将大部分的专业活动致力于国际仲裁，为美国仲裁协会国际部门国际解决争端中心仲裁员小组成员。
4. وفي غضون ذلك، شرعت " TLC " في اجراءات التحكيم في بوسطن بمقتضى قواعد رابطة التحكيم الأمريكية، وفقا لما نص عليه اتفاق التوزيع.
   同时，TLC已按照销售协议的规定，根据美国仲裁协会的规则在波斯顿开始仲裁的诉讼程序。
5. واستُذكر أن المادة 10 من قواعد الرابطة تنص، في جملة أمور، على أن يقرّر المدير ما إذا كانت هناك أسباب كافية لقبول استقالة محكّم.
   回顾美国仲裁协会规则第10条除其他以外规定，行政长官应确定是否有足够理由接受仲裁员辞职。