罗安达行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تبرز خطة عمل لواندا الحاجة إلى بناء القدرات في إدارات الجمارك ووكالات إنفاذ القانون سعيا إلى منع الجريمة ومكافحة الأنشطة غير المشروعة، بما في ذلك صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وكذلك منع أفعال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن.
罗安达行动计划强调，应对海关和执法机构进行能力建设，以预防犯罪和打击非法活动，包括非法、未报告和无管制的捕捞以及海盗和武装抢劫船舶。 - وتدعو خطة عمل لواندا الحكومات إلى " المضي قدما في النهوض بمجالي النقل والاتصالات داخل المنطقة من أجل تيسير قدر أكبر من الاتصال، وتعزيز التجارة، والسياحة فيما بين الدول الأعضاء في المنطقة " .
罗安达行动计划要求各国政府 " 进一步发展合作区内的交通和通讯，以便在合作区成员国之间加强联系，促进贸易和推动旅游 " 。 - وعلاوة على ذلك، يطلب مشروع القرار إلى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأجهزتها ذات الصلة، ويدعو الشركاء المعنيين، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، إلى تقديم كل ما يلزم من مساعدة قد تسعى الدول الأعضاء في المنطقة إلى الحصول عليها في إطار جهودها المشتركة لتنفيذ خطة عمل لواندا.
此外，它请求联合国系统的有关机关和机构并邀请包括国际金融机构在内的有关伙伴提供和平合作区成员国在共同努力执行《罗安达行动计划》时可能要求提供的一切适当援助。 - تطلب إلى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأجهزتها وهيئاتها المعنية تقديم كل ما يلزم من مساعدة قد تسعى الدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي للحصول عليها في إطار جهودها المشتركة لتنفيذ خطة عمل لواندا، وتدعو الشركاء المعنيين، بمن فيهم المؤسسات المالية الدولية، إلى القيام بذلك؛
请联合国系统各相关组织、机关和机构，并邀请包括国际金融机构在内的相关伙伴，向南大西洋和平与合作区成员国提供在共同努力执行《罗安达行动计划》时可能需要的一切适当援助； - تطلب إلى المنظمات والأجهزة والهيئات المعنية في منظومة الأمم المتحدة أن تقدم جميع أنواع المساعدة الملائمة التي قد تلتمسها الدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي فيما تبذله من جهود مشتركة في سبيل تنفيذ خطة عمل لواندا، وتدعو الشركاء المعنيين، بمن فيهم المؤسسات المالية الدولية، إلى القيام بذلك؛
请联合国系统各有关组织、机关和机构，并邀请包括国际金融机构在内的有关伙伴，提供南大西洋和平与合作区成员国在共同努力执行《罗安达行动计划》时可能需要的一切适当援助；