网络社区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمل المشروع على تمكين المجتمعات الفقيرة والمحرومة، ولا سيما النساء، من خلال تحويل منافذ قائمة مختارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى محاور مجتمعية محلية لشبكات معارف عالمية.
   该项目通过将选定的现有信息和通信技术接入点转变成全球知识网络社区中心，加强贫困和弱势社区，尤其是妇女的能力。
2. تبادل المعارف، تربط بين الموظفين الذين يؤدون وظائف مماثلة في بعثات مختلفة واستخدامها في الميدان، وتحسّن أداء الميسّرين عقب نشر دليل الميسرين
   在外地为不同特派团中从事类似工作的工作人员建立5个新的做法-知识共享网络社区，并投入使用，并在出版《主持人手册》后改进主持工作状况
3. وفي إيطاليا، أتاح موقع جماعي على الإنترنت " YOURuralNET " لنساء يشرفن على مزارع الفرصة لتقاسم وتبادل معارفهن وتجاربهن وممارساتهن الجيدة.
   在意大利，女农场经理通过网络社区 " YOURuralNET " 分享和交流她们的知识、经验和良好做法。
4. وتكونت على " الفيس بوك " وفي منتديات أخرى مجتمعات انترنت، مما مكن الناس من التعبير عن آرائهم بحرية في مختلف السياسات وأتاح الفرص للشباب للاتصال بعضهم ببعض.
   在Facebook和其他论坛中已经形成了网络社区，使得人们能够自由地就各种政策发表自己的意见，并且为青年人提供了相互联系的机会。
5. أداة جديدة تهدف إلى استيعاب الدروس المستفادة وأفضل الممارسات ونشرها على الموظفين بالمقر، إدارة عمليات حفظ السلام، وعلى البعثات الميدانية، والدول الأعضاء. وستتضمن الأداة مجموعات من الممارسات على الشبكة العالمية يستطيع فيها المستعملون تبادل المعارف في الزمن الحقيقي.
   收集经验教训和最佳做法并向总部、维和部、外地特派团和会员国传播的新工具，其中包括做法网络社区，用户可以在此实时分享知识。