网络社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحتى لو تم تركيب نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية وتيسر الوصول إليها، فإنه بدون الإلمام بالقراءة والكتابة وبمهارات الحاسوب الرئيسية سيكون لدى الأفراد إمكانية ضئيلة للوصول إلى مجتمع الشبكات.
即使安装了电信系统和可供使用，人民如果没有文化和具有电脑技能，还是无法进入网络社会。 - وقال إن المشكلات الأخرى التي تنبثق من " ثورة المعلومات " تشمل ضعف مجتمع الفكر إزاء الجريمة والإرهاب.
" 信息革命 " 滋生出来的其他问题还包括网络社会易受犯罪和恐怖主义之害。 - ويعد الربط الشبكي الحاسوبي القوة المحركة لهذه التغيرات، ويجسد النمو المطرد لشبكة الإنترنت ولعدد مستخدميها كل عام هذا التحول إلى مجتمع يعتمد على الربط الشبكي الحاسوبي.
计算机网络建设正在推动这些变革。 因特网和因特网用户逐年激增，说明了向网络社会的这种过渡。 - ٥٧- وفي سيناريو مجتمع الشبكات العالمي، يتولد عن الربط اﻻبداعي للنظم العالمية لتكنولوجيا المعلومات واﻻتصال اقتصاد متكامل.
在 " 全球网络社会 " 设想情况中，全球信息和通信技术系统开拓性的互联带来了趋于一体化的经济。 - ولكن حتى عندما يتم تركيب شبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية وتصبح متاحة، فإن قدرة السكان على الوصول إلى مجتمع المعلومات ستكون محدودة ما لم يكونوا من المتعلمين وممن يمتلكون المهارات الأساسية للتعامل مع الحاسوب.
而且，即便安装电信系统可供使用，人民若不识字，又没有基本的电脑技能，也不大能够进入网络社会。