缺陷、残疾和障碍的国际分类的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (5) جنيف، منظمة الصحة العالمية، 1980، استخدم هذا التصنيف قبل اعتماد جمعية الصحة العالمية في عام 2001 لـ " التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة " .
5 日内瓦，世界卫生组织，1980年；《缺陷、残疾和障碍的国际分类》是国际卫生大会于2001年通过《国际功能、残疾和健康分类》前的分类。 - وفيما يتعلق بالفرع ألف من الملحق المقترح بشأن المفاهيم الجوهرية، تقترح عُمان أن يتم نشر وتوزيع التصنيف الدولي للعاهات والعجز والإعاقات - التصنيف الدولي للأداء والعجز والصحة، على الدول الأعضاء(3).
29． 就拟议补编关于基本构想的A节而言，阿曼建议，应公布并向会员国分发第二版《缺陷、残疾和障碍的国际分类》 -- -- 《功能、残疾和健康的国际分类》。 - ولاحظت التوصيات أنه بسبب محدودية المكان المخصص في إطار التعداد، ينبغي التركيز على البعد المتعلق بالإعاقة المبين في التصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة(5) لمنظمة الصحة العالمية، على أن تشمل بيانات الدراسات الاستقصائية للأسر بعدي العاهة والإعاقة.
4 建议指出，由于普查的容量有限，侧重点应放在世界卫生组织《缺陷、残疾和障碍的国际分类》5 的残疾方面，而缺陷和残障方面留待户口调查数据涵盖。 - وكان الإطار العام لمفهوم إحصاءات العجز هو إطار الأمم المتحدة لإدماج الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية وما يتصل بها من إحصاءات(17) واستخدم التصنيف الدولي لحالات الاعتلال والعجز والتعوق لتنظيم إحصاءات العجز على مستويي الاعتلال والعجز(18).
16 残疾统计数据库的总体概念框架是联合国综合社会、人口和相关统计资料的框架。 17 《缺陷、残疾和障碍的国际分类》被用于在缺陷和残疾两个级别对残疾统计数据库进行安排。 - 75- يُستخدَم التصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة، الذي أقرته منظمة الصحة العالمية في عام 1980 في مختلف جوانب الشؤون الوطنية، من قبيل التأهيل والتعليم وعلم الإحصاء وعلم السكان وعلم الاجتماع وعلم الاقتصاد وعلم الإنسان والتشريع والسياسة وغيرها من الميادين.
在国家事务的各个不同方面，如康复、教育、统计、人口学、社会学、经济、人类学、法律、政治和其他领域里使用世界卫生组织于1980年制定的缺陷、残疾和障碍的国际分类。