缅甸语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أنه لا يوجد أشخاص بدون جنسية في البلد، وأي شخص لا يتحدث لغة ميانمار ولا يمكن تتبع أصله يعتبر خاضعا لمسؤولية دولة أخرى، مثل تايلند.
   缅甸国内没有无国籍人士；不会讲缅甸语的人和被追溯查证不具有缅甸血统的人都会被视作是其他国家的责任，比如泰国。
2. 68- ورغم الاعتراف الرسمي بأن 135 أقلية إثنية تتحدث نحو 100 لغة محلية، فإنه لا يجوز قانوناً التدريس بأي لغة أخرى سوى لغة ميانمار.
   虽然缅甸正式承认使用近100种地方语言的135个少数族裔的地位，但在学校以缅甸语之外的任何语言授课为不合法之举。
3. وعملا بالتوصية التي قدمها الاجتماع 301 لمجلس إدارة منظمة العمل الدولية، ترجم نص التفاهم التكميلي إلى اللغة الميانمارية ونشر على الموقع الشبكي لوزارة العمل لصالح عامة الجمهور.
   按照劳工组织理事会第301次会议所提建议，为了便利缅甸公众，补充谅解备忘录的案文被翻译成缅甸语，并公布在劳工部网站上。
4. وبالرغم من أن الأعراق القومية تنفذ برامجها التعليمية الخاصة بها، وتتمتع بحرية تدريس لغتها في مدارسها، فإن التركيز ينصب حاليا على محو الأمية بلغة ميانمار في جميع أنحاء البلاد من أجل تسهيل الاتصال.
   尽管各民族实施其自有的教育计划，并且还可以在学校自由教授自己的语言，但是目前在缅甸全国范围内仍然强调对缅甸语的扫盲，以便促进沟通。
5. ويضطر كثير من المواطنين، من أجل الحصول على معلوماتٍ عما يجري فعلاً داخل البلد وفي سائر العالم، إلى الاعتماد على مصادر معلومات تحظرها السلطات الوطنية، من قبيل المحطات الإذاعية التي تبث بلغة ميانمار من الخارج.
   许多公民为了了解其本国以及世界其他地方实际发生的情况，不得不依赖诸如来自国外的缅甸语电台广播等信息来源，而这些是受到本国政府禁止的。