缅甸文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ السنة الماضية، ثمة أجزاء من هذه النشرة تنشر بصورة منتظمة في الصحف الصادرة بالانكليزية وبلغة ميانمار.
   去年以来，英文和缅甸文报纸经常刊登该出版物的章节。
2. حصل على درجات علمية ودبلومات في عدة مجالات منها القانون الدولي، وإدارة الأعمال، والإدارة المؤسسية، واللغويات، والدراسات الشرقية.
   学位和证书包括：国际法、企业管理、法文、德文和缅甸文。
3. ووفقاً للقانون المذكور ولثقافة ميانمار، إذا أصبحت المرأة الميانمارية حاملاً بسبب الاغتصاب، يُحاكَم الجاني بمقتضى المادة 376 من قانون ميانمار الجنائي.
   根据上述法律和缅甸文化，如果缅甸妇女因遭强奸而怀孕，将根据缅甸《刑法典》第376条起诉强奸者。
4. وقامت تايلند بترجمة قانون حماية العمل إلى اللغات البورمية والخميرية واللاوية، ووزعت القوانين ذات الصلة لتزويد العمال المهاجرين بالمعلومات عن حقوقهم.
   泰国将其《劳动保护法案》译成缅甸文，柬埔寨文与老挝文，并向移徙工人宣传相关法律，为工人提供有关其权利的信息。
5. وقيل للمقرر الخاص إن أهم أنشطة الرابطة هو نشاط " التوعية " الذي يشمل تنظيم دورات تدريبية في مواضيع معينة (مثل الرعاية الاجتماعية، وثقافة ميانمار، والعلاقات الخارجية، إلخ..).
   特别报告员被告知，团结发展协会最重要的活动是 " 提高认识 " ：专题领域培训班(例如社会福利、缅甸文化、对外关系等)。