绿箱的阿拉伯文

ويشير أحد التقديرات إلى أنه سيتمكن من تحويل نحو 75 في المائة من الإعانات من الصندوق الأزرق إلى الصندوق الأخضر نتيجة لهذا الاتفاق(10).
据一项估计，它可以将75%的补贴从蓝箱转向绿箱。
وينبغي إعادة النظر في معيار الصندوق الأخضر وتوضيحه على فترات دورية.
应定期对 " 绿箱 " 标准进行审查和澄清。
وقد تم ربط صرامة معايير الصندوق الأزرق بمستوى التخفيضات إجمالاً.
" 绿箱 " 标准的严格性与总体削减水平有关。
ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق بشأن الضوابط الإضافية بالنسبة إلى تدابير الصندوق الأخضر القائمة وإن كان العديد من البلدان النامية قد طلب ذلك.
尽管许多发展中国家提出了要求，也没有就现行绿箱措施的新约束办法达成协议。
وبعد التوصل إلى اتفاق نهائي في عام 2003 بشأن السياسة الزراعية المشتركة، سيقوم الاتحاد الأوروبي بتحويل المزيد من الإعانات من الصندوق الأزرق إلى الصندوق الأخضر.
2003年共同农业政策最后协议之后，欧盟根据该协议可以进一步从蓝箱转向绿箱。