综合训练处的阿拉伯文

الدورات الدراسية التي يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ليست تحت إشراف إدارة التدريب المتكامل.
训研所的课程不属于综合训练处的掌控或管理范围。
وينبغي للتدريب الجديد المتكامل أن يستفيد من الخبرة الميدانية الكبيرة لدى البلدان المساهمة بقوات.
新的综合训练处应当吸收部队派遣国大量的实地经验。
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على نقل 27 وظيفة إلى دائرة التدريب المتكامل الجديدة.
咨询委员会建议核准调动27个员额到新成立的综合训练处。
وستعكس أولويات دائرة التدريب المتكامل في فترة الميزانية المقبلة أولويات الإدارة واحتياجاتها.
综合训练处下一个预算期间的重点将反映维和部优先事项和需求。
وتتولى المراكز مسؤولية إجراء تقييمات لاحتياجات التدريب مخصصة لبعثات بعينها، بدعم من دائرة التدريب المتكامل.
各中心在综合训练处的支助下，负责进行特派团具体培训需求评估。