维持和平处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن المقترح تعزيز الوحدة برئيس إضافي لدائرة حفظ السلام من الرتبة مد-1 ومساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)).
   现拟加强该股，增设一名维持和平处处长（D-1）和一名调查助理（一般事务（特等））。
2. وقد كان إسهام صربيا متواضعاً حتى الآن، ولكنه سيُزاد تدريجياً، وقد أنشأت الحكومة، واضعة ذلك نصب عينيها، مركز تدريب للذين سيعملون في حفظ السلام في الخارج.
   至目前为止，塞尔维亚的贡献一般，但会逐步增加。 鉴于此，塞尔维亚政府已经为国外的维持和平处成立了一个训练中心。
3. وسوف يعمل أيضا رئيس دائرة حفظ السلام مع الممثل الخاص للأمين العام فيما يختص بالأولويات والإجراءات التصحيحية، وسيقوم بالاتصال بالمدعين العامين ومسؤولي الشرطة إذا دعت الضرورة، وإنشاء أفرقة التحقيقات، وإعداد التقارير المقرر تقديمها إلى الجمعية العامة.
   维持和平处处长还将同秘书长特别代表商讨优先顺序和纠正行动、必要时同检察官和警官联络、设立调查队和编写提交大会的报告。
4. وسيجري دعم رئيس دائرة حفظ السلام باثنين من مديري العمليات (ف-5) يعملون حاليا ويضطلعان بالمسؤولية عن الإشراف اليومي على الأفرقة في البعثة، وكفالة تقيد الأفرقة ببروتوكولات التحقيق، وتقدير الوقت الذي سيلزم فيه تقديم مساعدة إضافية وتوفير التدريب على تقنيات التحقيق حسب الحاجة.
   维持和平处处长将由两名现有的业务经理（P-5）辅助，业务经理负责日常督导在各特派团的调查队，确保调查队遵守调查协议，评估何时需要更多协助并按需提供调查技术培训。