继承通知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أشير إلى أنه ينبغي أيضا إدراج الإخطار بخلافة الدولة في مشروع المبدأ التوجيهي هذا.
   有人说，也应将继承通知列入此一准则。
2. فهي تمنح الدولة المستقلة حديثاً حرية صوغ تحفُّظ لدى إصدارها إشعاراًَ بالخلافة في المعاهدة.
   它承认新独立国家有权在发出继承通知时提出新保留。
3. 3) في حالة الدول المستقلة حديثاً، تتم الخلافة في المعاهدات بموجب إشعار بالخلافة().
   (3) 对于新独立国家，继承是通过发出继承通知发生的。
4. فهي تمنح الدولة المستقلة حديثاً الحق في صوغ تحفُّظ لدى إصدارها إشعاراًَ بالخلافة في المعاهدة.
   它承认新独立国家有权在发出继承通知时提出新保留。
5. وهذا ما يعني أن أي إشعار بالخلافة يتضمن تحفظاً لن يسري مفعوله إلا ابتداء من ذلك التاريخ.
   由此推论，包含保留的继承通知仅从这一日期起生效。