绝灭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلنواصل العمل معا، على الصعيدين الوطني والدولي، لكي نجعل هدف إنهاء الإفلات من العقاب على ارتكاب الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية واقعاً يتأكد عاماً بعد عام بقدر أكبر.
   让我们在国家和国际各级继续作出努力，使我们逐年越来越靠近我们的远大目标，即杜绝灭绝种族罪、战争罪和危害人类罪。
2. الاقتصادية والفقر المدقع الناتج عن الاستيلاء غير المشروع على الأرض والموارد الطبيعية من جانب الشركات عبر الوطنية المقامة فوق أراضيها.
   拟订发展战略，作为盛行的新自由主义模式的备选方法，以期保护频临绝灭的土着社区，并就它们由于设在其领土上跨国公司攫夺土地和自然资源所造成社会经济条件和赤贫状态提出报告。
3. وباﻹضافة إلى ذلك، فإنه نظرا ﻷن الحدود الوطنية قد تكون مائعة في فترات النزاع، فإنه من الواضح أن جميع الحمﻻت المحصورة لﻹبادة الجماعية تقريبا تؤكد على اﻷرجح القضاء كليا أو تقريبا على المجموعة ككل وترتبط بحملة وطنية أكبر لتحقيق هدف اﻹبادة هذا.
   此外在冲突期间，国境可能开放，几乎所有地方性灭绝种族运动显然有可能着眼于全部或最终消灭整个团体。 而且往往会引起规模更大的全国性运动来实现这个绝灭种族的目标。
4. وقد أُشير في الموجز المتعلق بالتنوع البيولوجي البحري، إلى مادة لعام 2006 بشأن تحليل معارف علمية تتعلق بالاتجاهات العالمية في مجال التنوع البيولوجي البحري حيث ذُكر أنَّ التنوع البيولوجي البحري قد أظهر وبطريقة طبيعية زيادات بطيئة واكبتها حوادث انقراض شامل واضحة(29).
   在关于海洋生物多样性的摘要中，提到2006年一篇关于海洋生物多样性全球趋势的综合科学知识的文章，其中指出海洋生物多样性有自然显示缓慢增加和大量绝灭的明显情况。
5. ومجتمعاتها الهشة غير حصينة في مواجهة كثرة التهديدات التي تتراوح بين الكوارث الطبيعية ونقص الغذاء والصدمات المالية، وارتفاع نسبة اللامساواة، وسوء إدارة الانتخابات، وهي أمور يمكن لأي منها أن يجنح بها إلى مستويات من العنف الواسع الانتشار، قد يصل إلى درجة الإبادة الجماعية.
   它们脆弱的社会容易受到多重威胁，从自然灾害到粮食短缺到金融冲击、不平等加剧，选举处理不当，其中任何一项都可能使他们陷入大规模、甚至达到绝灭种族程度的暴力之中。