给予物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولايكفل المجتمع للوالدية الحماية فحسب، بل أيضا الرعاية الضرورية وبخاصة من خلال الدعم المادي للوالدين في ممارسة حقوقهما والتزاماتهما الوالدية " .
社会不仅给予为人父母以保护而且给予其必要的关怀，尤其是在父母行使作为父母的权力与履行其义务时给予物质上的支持。 - وفي إطار هذه التسوية، قدمت الدولة تعويضات مادية إلى الضحايا، ونوه الوفد بتضامن المجتمع الدولي ومفوضية حقوق الإنسان وبما قدماه من دعم في هذا الصدد.
作为该行动的一部分，国家对受害者给予物质赔偿。 代表团欢迎国际社会和联合国人权事务高级专员显示出的团结精神和给予的支持。 - وقدمت المجموعة التدريب عن طريق برامج الإلحاق وتنظيم حلقات العمل والحلقات الدراسية؛ وقدمت موظفي المساعدة التقنية؛ ومنحت مواد ومساعدة مالية؛ وساعدت على وضع وتقوية نظم المعلومات والاتصالات.
专题组通过实习方案及组织讲习班和研讨会提供培训，提供技术援助人员，给予物质和财政援助，并帮助建立和加强信息和通讯系统。 - يحظر قانون العقوبات الأفعال أو المحاولات التي ترمي، عن طريق تقديم هدية أو الوعد بمكاسب مادية أو غيرها، إلى التحريض على الإدلاء بشهادة زور أو رأي خبراء كاذب أو ترجمة شفوية أو تحريرية مغلوطة.
《刑法典》禁止通过赠予礼品或承诺给予物质或其他好处，诱使提供虚假证言、虚假专家意见、口译或笔译的行为或未遂行为。 - ورأت المحكمة أيضا أن أي منظمة تقوم بنشر المسيحية عن طريق توفير المواد والمزايا الأخرى، وبذلك تسهم في تحويل متلقيها عن ديانتهم، سيكون لها تأثيرها على وجود الديانة البوذية ذاتها وتكون بذلك مخالفة للمادة 9 من الدستور.
法院还认为，通过给予物质和其他好处宣传基督教、从而使接受好处的人皈依基督教的组织，会影响佛教的存在，这违反宪法第9条。