结构形成的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. و في عام 1953 اكتملت البنية التنظيمية الحالية وتم في عام 1997تغيير الاسم التنظيمي إلى الاسم الحالي.
   其目前的组织结构形成于1953年，其组织名称于1997年改为现有名称。
2. 55- ولاحظ الفريق أنَّ عدم وجود بُنى تنظيمية تتيح القيام بإجراءات العمل الموحدة التشغيل القياسية يمثل عقبة رئيسية أمام العمليات التي يُضطلع بها في ولايات قضائية متعدّدة.
   关于多法域行动，该专家组认为，缺乏标准作业程序等结构形成一大障碍。
3. إن القبول الثقافي للتمييز يُفضي إلى التمييز في الهياكل، وبذلك تخلق الهياكل الاجتماعية الأساسية انحيازا ضد النساء والفتيات.
   在文化上对歧视的接受导致了结构性的歧视，在这种情况下，基本社会结构形成了对妇女和女孩的偏见。
4. وإذا أدى تراجع المنافسة إلى نشوء بنية سوق تحتكرها القلة، فليس من المؤكد أن تصل فوائد خفض التكاليف إلى الزبون فعلياً في شكل أسعار أقل.
   如果竞争减少导致寡头垄断的市场结构形成，就不再能保证成本的降低能以价格降低的形式有效传递给客户。
5. ومن الأمور الهامة التي يقتضيها انخراط الرجال والصبيان في تعزيز المساواة بين الجنسين، ضرورة التزام الرجال بالتصدي للأدوار المحددة اجتماعيا لكل من الجنسين داخل الأسرة والمجتمع المحلي.
   男子和男孩参与促进两性平等的一个关键方面必须是，他们决心在家庭和社会中解决社会结构形成的两性作用的问题。