结合点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد بات هذا المبدأ، بمعناه العصري، حجر الزاوية في فكرة حماية الأشخاص في القانون الدولي وهو بمثابة نقطة الوصل بين القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
在现代意义上，它是国际法保护人员的基石，并成为国际人道主义法和国际人权法的一个结合点。 - كما تؤدي الشعبة وظائف البحث والفكر فيما يتعلق بالقضايا الاستراتيجية المتصلة بالنظام التجاري الدولي، بما في ذلك العمليات التجارية الإقليمية، وارتباطها بالنظام التجاري الدولي وأثرها على التنمية.
此外，本司在以下战略问题方面还发挥着一种研究和智能库的职能：国际贸易体系，包括区域贸易进程，它们与国际贸易体系的结合点及其对于发展的影响等。 - ويشير التداخل بين تعبئة الموارد المحلية والدولية إلى " نهج الميزانية " في الإدارة السيادية للأصول والخصوم قد يكون مفيدا كوسيلة لإدارة الدين العام في كثير من البلدان النامية.
调动国内和国际资源的结合点表明，对资产和负债自主管理采取 " 资产负债表做法 " ，可能有助于许多发展中国家管理公债。 - ففي العمليات الحكومية الدولية (مثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أو تقييمات الأوزون في الغلاف الجوي العلوي) تكون العلاقة محددة بدقة. أما في العمليات الأخرى (مثل تقييم النظام البيئي للألفية) فإن هذه العلاقة تكون أكثر مرونة.
政府间进程（例如政府间气候变化专门委员会或平流层臭氧评估）对结合点有严格的定义，而其他进程（例如《千年生态系统评估》）则更为灵活。 - الكيميائية لمناقشة الشواغل المتعلقة بالأمن البيولوجي - الكيميائي.
《生武公约》与《禁化武公约》的审查机制作为在生物和化学武器不扩散方面的领先国际机制，与所有相关国家和国际利益攸关方有密切联系，因此最有条件成为政府和生化行业及科学界讨论与生化安保相关关切问题的结合点。